Considering a used Volvo XC90? Discover the most reliable model years to buy and which ones to avoid. Make an informed decision with our buyer’s guide.